2017/10
≪09  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   11≫
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 
いらっしゃいませ
いらっしゃいませこんばんは。
こちらでお召し上がりですか?
ありがとうございます。
ハンバーガーのセットお一つですね?かしこまりました。
以上でよろしいですか?ありがとうございます。
お飲み物はなんにされますか?はい。
サイドメニューはポテトでよろしいですか?かしこまりました。
お会計410円でございます。
1000円お預かりいたします。
590円お返しいたします。こちらレシートでございます。
お待たせいたしました。ありがとうございます。ごゆっくりどうぞ。


正しい日本語講座~。
・以上でよろしいですか?(正)
・以上でよろしかったですか?(誤)
→お客様のご注文は今の話です。過去形はおかしい。
 注文をおっしゃったのが過去の話でも、確認すべきは現在のご注文なので、現在形を用いるべし。
 ちなみに、過去形を使うようになったのは、欧米文化の流入による。
 can you...より、could you...の方が丁寧になる。
 堅物の昔の日本人はcouldがcanの過去形だからって几帳面にcouldを使った丁寧文を過去形に訳したのね。
 それが定着してしまったのでそう。

・お会計410円でございます。(正)
・お会計410円になります。(誤)
→何がなるんだ(笑)
 お会計が410円になる。そもそも会計という単語は金額を表さない。
 だから、変化という意味をもつ「なる」という単語を使うのはおかしい。
 これも欧米文化のせいだろうな。。。

・1000円お預かりいたします。(正)
・1000円からお預かりします。(誤)
→1000円から何を預かるんだ?410円をか?
 1000円を一旦預かって、商品に見合う金額を頂き、後は返すんです。
 「から」はいらない。

・590円お返しいたします。(正)
・590円お返します。(誤)
→いやこの間違いはないだろ~。
 でも学校近くのコンビニのオバサンはそういってた。
 せめてもう一個「し」を入れようよ。お返しします、でしょ。
 ら抜き言葉然り、小学校レベルの日本語ミスは困ります。反応に。
 普段の会話ならいいんだよ?「ら」なんていちいちつけてたら堅苦しく感じて仕方ない。
 でも、接客業はそれだめでしょ。


今日は夕方からバイト。
19時頃には疲れたのか言動がおかしくなる症状が出てきました。
サンキューです(了解ですの意)をお疲れ様です(仕事が終わったときの挨拶)っていい間違えたり。
19時以降にオーダーが来なくて良かったよ。


最近厨房のクローズの手伝いも覚えてきました。
別にアマゾン川の熱帯雨林を破壊するマクドナルド社のプロCPになりたい訳じゃないけど、
仕事としてやるからには、きっちりこなしたい。



今日は朝から響です。
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ。
もうらめ。
なにかもうらめ。
楽器吹けないよ。才能ないよ。
どうにもならん。
諦めてください。えるりはどっかの星に帰ります。
ぐっばーい


ぁこのブログに昨日病んでたあたしのことが書かれてた。
やだ恥ずかしい!ぽ!

・・・ぃやもうなんでもいいです。
最近感情の起伏がはげしくて、どうにもならんです。
ゲラと鬱っ子の間を行ったり来たり。
そろそろあさみぃに見捨てられそうですだれか助けてorz



15:30=戦争。

だらだらと女短のみんなと喋ってるうちに、2:00になって、
地元に帰ると15:30でした。
16:00からバイトなのに。

15:27 帰宅。とりあえず水を火にかけて、トイレに行ったりレトルト食品を手に入れたり。
15:30 一平ちゃんやきそばに湯を注ぐ。バイトの行く準備をしておく。
15:33 やきそばの湯をきって、ソース類を振りかける。
15:35 からしマヨネーズのトッピングに戸惑って時間ロス。必死で食べ始めるも、からしマヨネーズのからしにやられて涙がでちゃう。(だって女の子だも以下略)
15:40 やきそば完食。化粧開始
15:43 どたばたと家を出る。
15:47 バイト場所到着。着替え
15:55 着替え終了。クルーインフォメーションに目を通す
15:59 バイトにイン。

バイトが終わってから鏡を見ると、
やきそばのあおのりが歯に挟まっていたのに気がついた。
忙しくて気づかなかった乙女失格オバハン。。。
スポンサーサイト


 
Secret
(非公開コメント受付中)


またコソーリ
かきかき★!笑

正しい日本語講座
ためになったのよーん
ヾ(゜_・)ノ


お疲れさんさんやね!!
(´Д`.)ノ

明日はいよいよ(?)
本番や‥!!


がんばるんば~(.ε`q



No title
ニホンゴムヅカシイネ~(⊃д<;)

うん・・・明日だね・・・(;д;)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。